Święta Bożego Narodzenia to niesamowity czas, kiedy cały świat chrześcijański obchodzi narodziny Jezusa Chrystusa. Zwyczaje i tradycje tych świąt przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Jedną z takich tradycji jest śpiewanie kolęd. Nikt nie wie na pewno, kiedy one powstały, jest to sztuka ludowa, gromadzona przez Ukraińców od wieków, zmieniana i uzupełniana. Ludzie nazywali też kolędy modlitwami do Boga, ich wykonanie zawsze różniło się od zwykłych piosenek.

Z dzieciństwa pamiętamy, jak chodziliśmy razem i śpiewaliśmy kolędy i pastoralki. Jak otrzymywaliśmy słodycze i szczęścia nie było granic.

Żeby znów choć trochę poczuć ten cudowny czas, jaki jest w domu, w naszej Ukrainie, wychowankowie bursy „Bartek” za inicjatywą p. Natalia Nikitskaja przygotowali muzyczny występ z kolędami w języku ukraińskim i polskim, a także melodie świąteczne wykonywane na syntezatorze. Brzmiało to przepięknie.